Son las pruebas previas a la impresión definitiva en papel de un libro. Esta fase de la revisión se enfoca en posibles errores ortotipográficos

o fallos de maquetación que se hayan podido pasar por alto. En definitiva, consiste en la última comprobación antes del envío a imprenta.

Es altamente recomendable que todo libro pase por su correspondiente galerada para considerarse apto para su impresión. De hecho, las etapas recomendadas son: corrección de textos, maquetación y galeradas. De esta manera, el autor y el equipo editorial pueden asegurarse de que el libro haya recibido el tratamiento más idóneo para conseguir un buen resultado profesional.

En algunos casos, esta tarea la desempeñan diferentes personas de la editorial con el objeto de asegurarnos el máximo detalle en la obra.

Corrección ortográfica

En este apartado prestamos especial atención a los signos de puntuación, las tildes, las abreviaturas, posibles omisiones de letras, palabras mal separadas y erratas que hayan podido ser obviadas entre el texto.

A diferencia de la corrección ortográfica previa a la maquetación, la galerada se realiza de manera más fluida puesto que consiste en una última verificación final.

Corrección de signos tipográficos

Comprobar la uniformidad tipográfica del texto, es decir, que se haya utilizado la misma fuente de escritura. También es importante comprobar que se haga un buen uso de versalitas, mayúsculas, minúsculas…

En algunos casos, el autor se permite ciertas «licencias en la escritura» que debemos tener en cuenta, como pueden ser el tipo de comillas, expresiones, citas, etc.

Es un trabajo especialmente conveniente para conseguir una óptima legibilidad del libro. Además, denota profesionalidad en el trabajo realizado.

Tel. contacto (información):+34 650 637 780

Corrección de la maquetación

El propósito es evitar la mala separación de párrafos, fallos involuntarios en la aplicación del formato, tratamiento de márgenes y la existencia de líneas viudas o huérfanas; cuidando de esta manera la estética visual del libro.

La revisión final en una galerada facilita detectar, sobre papel, aquellos errores y pequeños detalles que en una pantalla de ordenador podríamos pasar por alto.

Todos estos factores condicionan la calidad final con la que se presenta el libro al público. Una buena galerada eleva el nivel de precisión alcanzado; demostrando esmero, dedicación, atención y cuidado en el trabajo final.

Cualidades a tener en cuenta si además el trabajo a realizar es la maquetación de una revista